2017-09

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「莫迦」と「馬鹿」の違いを調べてみました - 2012.01.06 Fri

昨日出した原稿の中に、「莫迦」と「馬鹿」が混在したままだったことを、ふと気がつきました。
しまった……後で直しておかなければ。

ふと、莫迦と馬鹿の違いってなんだろう? と今更ながら思いました。
わたしは「莫迦」の方をよく使っているのですが、理由は新井素子さんが使っていたから、影響されて使っていただけという単純な理由です。
それに、「馬鹿!」っていうよりは、「莫迦!」の方がちょっとあたりがやわらかい気も。意味は同じなんですけどね。

そうそう、二つの字の違いをネットで調べてみたところ。

莫迦…元々梵語にあった「無知」「愚か」という言葉を音写したもの。
馬鹿…当て字の可能性が高い。

とのことでした。
これからは、ちょっと疑問に思ったことでも、まめに調べてみようと思います。

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://paperballoonstudio.blog3.fc2.com/tb.php/56-c2e56b2a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

死亡遊技 «  | BLOG TOP |  » 最近面白かった本についてなど

プロフィール

紙風船工房

Author:紙風船工房
創作小説サークル・紙風船工房の同人誌「紙ふうせん」の制作ブログです。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

はじめに (2)
製作日誌 (27)
参加イベント (6)
新刊情報 (4)
紙ふうせん創刊号 (6)
紙ふうせん第二号 (6)
紙ふうせん第三号 (5)
藍川いさな (9)
永坂暖日 (2)
鳴砂謙 (1)
バ・カルディ (3)
三和すい (5)
未分類 (0)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。